Una de las pregutnas que más me hacen los alumnos que comienzan a preparar el examen de acceso al cuerpo diplomático es ésta: ¿Qué nivel tienen los otros estudiantes que están preparando el acceso a la carrera diplomática? ¿Saben francés perfectamente? ¿Lo hablan igual de bien que el inglés?
Las respuestas a estas dos últimas preguntas son, salvo muy pocas excepciones, siempre las mismas: No. Lo cierto es que el nivel de francés que tienen los alumnos españoles es bastante inferior al de inglés. Incluso entre aquellas personas que tienen claro que quieren preparar la oposición al cuerpo diplomático ya desde la universidad. Así, aunque uno haya puesto mucho empeño y energía en preparar el francés durante los años universitarios, lo cierto es que es muy difícil que esa preparación iguale a la de inglés. Así que si estás pensando en preparar la carrera diplomática y tu inglés es mucho mejor que tu francés, no te preocupes, es totalmente normal.
Esto no es algo grave. Desde luego, siempre ha habido hijos e hijas de emigrantes, de matrimonios mixtos, de diplomáticos (que han ido al liceo francés desde pequeños) y frente a eso nada o poco puede hacerse. Pero este tipo de personas son una minoría en relación a la totalidad de plazas (más sobre todo años como éste, en el que el número es bastante importante). Hay perfectamente espacio – y no precisamente poco – para las personas que preparan la carrera diplomática sin un conocimiento alto de francés. Al final como en cualquier oposición, se trata no sólo de saber francés bien, sino también de cuánto saben los demás; por lo que si la mayoría de alumnos españoles estáis en esta situación no es algo de lo que debas preocuparte.
¿Y cuánto tardo en ponerme a nivel para sacarme el examen de la carrera diplomática?
Ésta es otra pregunta que se repite mucho. Desde luego, la respuesta variará caso por caso. Dependerá de muchos factores: De qué nivel de base tienes (no es lo mismo haberlo dado sólo en el instituto que haber hecho un erasmus), de cuánto puedes estar expuesto al francés, de si puedes hacer un viaje en verano para estar totalmente rodeado de francés… Estas cosas así como las propias capacidades de cada uno (no a todos se nos da todo igual de bien), van a acabar definiendo la situación y la respuesta. Pero lo cierto es que si se tiene un nivel de conversación con el que se pueda uno expresar y entender el francés, es perfectamente posible conseguir un nivel C1-C2 (el necesario para sacar el examen) en cuestión de 2-3 años (el mínimo que se suele considerar necesario para sacar la oposició). Por lo que el francés, incluso si tienes un nivel bajo, no debería de tener que «retrasarte» de cara a sacar el examen de acceso a la carrera diplomática.